Written by Tim Hughes Artist/ Tim Hughes The greatest day in history you have rescued me 인류 역사상 가장 위대한 날 죽음을 물리치고 당신은 나를 구원하셨네 노래해요, 예수님이 살아났다고
He's alive ! 빈 십자가, 열린 무덤 덩신은 그날 영원한 생명을 얻었네 소리쳐요, 예수님이 살아났다고 그는 살아났다 ! Oh happy day, happy day 오 기쁜날, 기쁜 날이여 당신은 나의 죄를 씻어주셨네 오 기쁜날, 기쁜 날이여 나는 결코 과거의 내가 아니라네 When I stand, in that place 영원히 나는 달라졌네 그 자리에 내가 일어셨을 때 마침내 자유롭게 얼굴을 마주보며 나는 주님의 것 주님은 나의 것
끝없는 기쁨, 완전한 평화 이 세상 고통은 마침내 사라졌네 축하해요, 예수님은 살아났어요 그는 살아났어요 ! Oh happy day, happy day 오 기쁜날, 기쁜 날이여 당신은 나의 죄를 씻어주셨네 오 기쁜날, 기쁜 날이여 나는 결코 과거의 내가 아니라네 Oh, I'll never be the same ! 오, 나는 과거의 내가 아니라네 Oh what a glorious day Oh what a glorious day 오 얼마나 영광스런 날인가 얼마나 영광스런 일인가 당신이 나를 구해주신 것이 오 얼마나 영광스런 날인가
얼마나 영광스런 이름인가 ----------------------------------- Oh happy day, happy day 오 기쁜날, 기쁜 날이여 당신은 나의 죄를 씻어주셨네 오 기쁜날, 기쁜 날이여 나는 결코 과거의 내가 아니라네 Oh what a glorious day Oh what a glorious day 오 얼마나 영광스런 날인가 얼마나 영광스런 일인가 당신이 나를 구해주신 것이 오 얼마나 영광스런 날인가
오, 나는 결코 과거의 내가 아니라네 <번역 잠용> "Hapyy Day" (2008) ◆ "Happy Day"는 영국 예배 전도사 Tim Hughes의 라이브 앨범이다. 2008년 9월, 휴즈는 영국 런던의 Shepherds Bush Empire에 참석하여 라이브 콘서트 앨범과 DVD를 녹음했는데 이 행사에는 2,000명의 팬이 참가했다. 이 앨범은 2009년 3월 14일에 발매되었고, 많은 호응 평가를 받았다. 영국 기타리스트 Stu G of Delirious? 또한 이 행사에서 공연했으며 마틴 스미스와 함께 'Here I Am To Worship'의 듀엣도 공연했으며, Rap act 29th Chapter 또한 휴즈와 함께 ''Dance' 라는 노래를 듀엣으로 불렀다. ◆ 본명이 Timothy David Llewelyn Hughes (1977년 7월 23일 생)인 휴즈는 영국의 예배 전도사이자 가수, 작곡가, 성공회 신부이다. 전에는 런던 중부의 성공회 교회인 Holy Trinity Brompton의 예배 책임자였으며 이후 그는 영국 교회에서 목사로 선임되고 St. Luke's, Gas Street Birmingham의 Vicar로 임명되었다. 그는 국제 예배 트레이닝 및 자원 센터인 예배센터를 이끌고 있다. 휴즈는 Dove 상을 수상한 Here I Am to Worship, Happy Day, Beautiful one, Jesus Saves, At Your Name 및 The Way를 포함하여 세계적으로 널리 알려진 많은 노래를 작곡했다. 성공회 교구 목사의 아들인 휴즈는 그의 아버지가 Harborne에 있는 St John's Church의 교구 목사로 임명되었을 때 버밍헴으로 이사하기 전까지 10대 때 High Wycombe에서 자랐다. 그는 Sheffield 대학에서 역사를 공부하고 2000년에 졸업했다. 휴즈는 Rachel과 결혼했고 4 명의 자녀를 두고 있다. <위키페디아> ◆ 진정한 하나님 앞에 선 예배자, 진정한 예배를 이끄는 깊은 영성의 겸손한 워십리더, 예배의 중심이 오직 하나님이라고 외치는 Tim Hughes의 첫 번째 라이브 앨범! 2000명을 하나님의 임재가운데로 이끈 그의, 찬양이 아닌 ‘예배’를 눈과 귀로 경험할 수 있는 ‘Happy Day'가 출시되었다. 드디어 우리는 그의 곡들을 현장감있게 찬양이 아닌 ‘예배로써’ 들을 수 있을 뿐만 아니라, 그의 예배 인도를 경험할 수 있게 되었다! 이 앨범에 녹화된 집회는 작년 9월 런던의 유명한 Shepherds Bush Empire에서 열린 Worship Central(팀 휴즈가 리드하는 워십스쿨)의 UK TOUR로, 특별히 HTB의 차세대 워십리더인 알고든과 함께 진행되었다. 또한 무삭제 풀타임 라이브 앨범(Full-length)으로 작업해 조금도 가공되지 않는 실제의 예배 모습 그대로를 담아냈으며, 이제껏 팀휴즈와 그의 밴드가 소울 서바이버 등의 집회에서 보여준 하나님을 향한 넘치는 열정과 에너지의 순간을 기록했다. 이번 앨범은 우리에게 이미 익숙한 ‘"Here I Am To Worship"(마틴 스미스와 함께) "Consuming Fire", "Beautiful one", "Be My Everything" 과 물론"Happy Day"등의 기존 8곡과 신곡 4곡을 포함하고 있다. 특히 그가 ’Here I Am To Worship'에서 보여준 ‘성령의 이끄심으로 곡이 흘러감(Song Flow)' 을 경험할 수 있는 신곡 ’Give Us Your Courage'는 외국의 다른 메스컴에서도 놀라운 곡이라고 정평이 나 있다.
|
'음악·애청곡' 카테고리의 다른 글
| [추억의 인기팝] "캔디" (Candy 1996) - H.O.T, 노래 (0) | 2019.04.17 |
|---|---|
| [K-POP] "작은것을 위한 시" (Boy With Luv, 2019) (0) | 2019.04.17 |
| [독립군 군가] "최후의 결전" (0) | 2019.04.13 |
| [군가] "아리랑 겨레" (0) | 2019.04.13 |
| [독립군 군가] "독립군 아리랑" (0) | 2019.04.13 |