[Old Pop] "I Will Follow Him" (1963) - Peggy March 노래

 

"I Will Follow Him" (1963) 
(나 주님을 따르리)
작곡/ Franck Pourcel & Paul Mauriat
작사/ Norman Gimbel (영어)
노래/ Peggy March

Love him, I love him, I love him
And where he goes
I'll follow, I'll follow, I'll follow
그를 사랑해, 사랑해, 그를 사랑해
그가 가는 곳이면 어디든지 따르리 

나는 따르리, 따르리, 나는 따르리 

I will follow him, 
follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep me away
나 그를 따르리 

그가 가는 곳이면 어디든지 따르리.
바다가 아무리 깊어도.
산이 아무리 높아도 나를 막을 수가 없네

I must follow him, ever since he touched my hand I knew
That near him I always must be
And nothing can keep him from me
He is my destiny
나는 알았네 그가 내 손을 잡은 때부터
나 언제든지 그의 곁에 있으리
어떤 것도 나를 떼어 놓지 못해  
그건 나의 운명이니까

I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever
나는 사랑해, 사랑해, 그를 사랑해 
그가 어디로 가든 나는 따르리, 따르리, 나는 따르리
그는 언제나 나의 진실한 사랑,  진실한 사랑이야
지금부터 영원히, 영원히, 영원히

I will follow him, follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep, keep me away
Away from my love

나 그를 따르리 

그가 가는 곳이면 어디든지 따르리.
바다가 아무리 깊어도.산이 아무리 높아도

나의 사랑을 막을 수가 없네

I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever

나 그를 사랑해, 사랑해, 그를 사랑해
그가 가는 곳 어디든지 나 따르리 따르리 나는 따르리

그는 언제나 나의 진실한 사랑  진실한 사랑이야
지금부터 영원히, 영원히, 영원히

 

I will follow him, follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep, keep me away
Away from my love

나 그를 따르리 그가 가는 곳이면 어디든지 따르리.

바다가 아무리 깊어도.

산이 아무리 높아도

내 사랑을 막을 수가 없네

Do-do do-do-do do-do-do 
and where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow
I know I'll always love him 

그가 가는 곳이면 어디든지 그를 따르리 

나 항상 그를 사랑해

----------------------------------------
I'll follow, I'll follow, I'll follow
I know I'll always love him 

나 그를 따르리,  따르리, 그를 따르리,  

나 항상 그를 사랑해

 

(가사 출처/ Wikipedia, 번역/ 잠용)

 

I Will Follow Him Peggy March STEREO HiQ Hybrid JARichardsFilm 720p

 

Little Peggy March - I Will Follow Him (Audio)

 

Peggy March -♬ I Will Follow Him (페기 마치-나는 그를 따르리) 1963

 

I Will Follow Him Peggy March STEREO

 

I Will Follow Him by Little Peggy March with Lyric (Beautiful Version)

 

I Will Follow Him by Little Peggy March 1963 & 2013

 

Peggy March - I Will Follow Him (S.Martin Remix 2020)

 

Peggy March - I Will Follow Him (50th Anniversary Recording)

 

CHARIOT (I will follow Him 원곡) _ Paul Mauriat 1962

 

Ricky Nelson - I Will Follow You (1963)