[Old Pop] "I Will Follow Him" 해설 및 합창곡

■ "I Will Follow Him" 해설

 

"I Will Follow Him"은 1961년 Franck Pourcel이 "Chariot"라는 기악곡으로 녹음한 인기곡이다. 그리고 이 노래는 1963 년 미국 가수 Little Peggy March가 영어가사로 녹음했을 때 가장 큰 성공을 거두었다. 이 음악은 Franck Pourcel (예명 J.W. Stole을 사용)과 Paul Mauriat (예명 Del Roma를 사용)가 작곡했으며 그것은 Arthur Altman에 의해 적응되었다. 완전히 새로운 영어 가사는 Norman Gimbel이 썼다. 

이 노래는 Franck Pourcel이 처음 악기로 녹음했으며 1961년 유럽 LP Amour, Danse, Et Violons에서 발매되었다. No.17과 La Voix de son Maître 레이블의 EP에 있다. Pourcel은 그의 친구이자 동료 프랑스 밴드 리더인 Paul Mauriat와 함께 노래를 공동 작곡했다. Paul Mauriat는 나중에 악기 버전을 녹음했는데, 그는 그의 앨범 Paul Mauriat Play the Hits of 1976에서 이곡을 발표했다. 1963년, 퍼시 믿음은 그의 앨범 1편에 있는 리드 곡으로 "I Will Follow You"라는 제목의 기악 버전을 발매했다. 이 음반은 빌보드의 톱 LP 차트에서 28주를 보냈고, 32위에 올랐고, 퍼시 믿음에게 금메달이 수여되었다. 

◇ 페툴라 클라크 버전
1962년, 페툴라 클라크는 "Chariot"(Jacques Plante의 가사) 라는 제목의 프랑스어 버전의 곡을 발매하여 왈로니아에서 1위,  프랑스에서 2위, 플랑드르에서 8위로 클라크에게 금메달을 획득했다. 그녀의 영어 버전 ( "I Will Follow Him"이라는 제목의 첫 번째 녹음)은 잡지 보그(Vogue)가 발표한 덴마크에서 4 위를 차지했지만 영국과 미국에서 차트에 오르지 못했고 Pye 와 Laurie가 각각 발표했다. 클라크는 또한 이탈리아어 버전 "Sul mio carro"로 이탈리아어와 독일어 버전을 녹음하여 이탈리아에서 4 위를 차지했으며 독일어 버전 "Cheerio"는 서독에서 6 위를 차지했다. 

◇ Little Peggy March 버전
1963년 1월 22일, 리틀 페기 마취의 "I Will Follow Him"은 새미 로우가 진행한 "Wind Up Doll"로 뒷받침되었으며, 1963년 1월 7일 뉴욕시 RCA 빅터 스튜디오 A에서 테이크 9를 실행한 후 RCA 빅터에 의해 발매되었다. 3월 버전은 빌보드 핫 100에서 14주를 보냈고, 1963년 4월 27일에 1위에 올랐고, 이 자리에서 3주를 보냈으며, 15세 때의 3월은 미국 차트 상위권 싱글을 차지한 최연소 여성 아티스트가 되었다. 그녀의 버전은 또한 호주에서 1 위를 차지했다, 홍콩,[ 이스라엘, 남아프리카 공화국, 우루과이, 캐나다의 CHUM 히트 퍼레이드, 뉴질랜드의 "레버 히트 퍼레이드", 빌보드의 핫 R&B 싱글 차트에 올랐다. 

이 노래는 또 Little Peggy March, Franck Pourcel, Petula Clark, Rosemary Clooney, Betty Curtis, Jackie Kannon, Joe Sentieri 및 Georgia Gibbs의 버전과 함께 Cash Box Top 100에서 1 위를 차지했으며 March의 버전은 베스트셀러로 선정되었다. 1964년 그래미 어워드(Grammy Award for Best Rock and Roll Recording)의 후보 중 하나가 되었다. 2011년, Peggy March는 네덜란드 가수 호세 호비(José Hoebee)와 함께 "I Will Follow Him"을 다시 녹음했다. (이 곡을 커버하고 1982년 네덜란드와 벨기에에서 1위를 차지했다). 그러나 이 새로운 버전의 출시는 일년 후로 지연되었고 마침내 March의 앨범 Always And Forever의 독일어판에 나왔다. <Wikipedia>

 

I WILL FOLLOW HIM. Pourcell y Mauriat. Dir.: Félix Redondo

 

Sister Act (시스터 액트) OST - I Will Follow Him (Lyrics 해석)

 

André Rieu - I Will Follow Him

 

GERMANY kirchliche Trauung Lieder | I will follow him | Sister Act (Cover) | Gospelsongs Engelsgleich

 

Virginia State Gospel Choir: I Will Follow Him

 

Soul Choir- I will follow him

 

New York Festival 2011 - I'll Follow Him

 

Coro Mozart - I will follow him (SSAATB) Concerto 10 Anos_2015