잠용의 타임머신... 영원한 시간 속에서 자세히보기

항일· 민주화

[뉴스1 PICK] '컬러 복원' 김구·안중근·윤봉길 등 3·1절 광화문에서 만난다

잠용(潛蓉) 2023. 2. 28. 12:16

[뉴스1 PICK] '컬러 복원' 김구·안중근·윤봉길 등 3·1절 광화문에서 만난다
뉴스1ㅣ이동원기자 2023. 2. 28. 07:01

3·1일 맞아 독립운동가 14인 역사박물관 외벽 송출
(서울=뉴스1) 이동원 기자 = 국가보훈처는 제104주년 3·1절을 맞아 독립 운동가 15인의 흑백 사진을 컬러 이미지로 복원해 제작한 영상을 28일부터 광화문 광장 대한민국역사박물관 외벽 전광판에 송출한다고 27일 밝혔다. 송출 기간은 이날부터 4월 11일까지다. 영상에 포함된 인물은 김구·김좌진·어니스트 토머스 베델·송진우·유관순·안중근·윤동주·윤봉길·이승만·이회영·조소앙· 최재형·한용운·호머 헐버트 등 남성 독립 운동가 14명이다.

보훈처는 제104주년 3·1절을 맞아 오늘날 우리가 누리는 자유와 번영, 자긍심의 원천인 독립정신을 널리 알리고, 독립운동가의 모습, 공적과 주요 어록을 직접 확인함으로써 선열의 나라사랑 정신을 되새기고자 컬러 복원 사진을 활용한 영상 송출을 기획했다고 설명했다. 이번 작업은 인공지능(AI) 얼굴 복원기술(GFP-GAN)과 안면 복원(Face Restoration)을 활용해 흑백 사진을 고해상도의 색채 사진으로 복원한 뒤 영상으로 제작하는 과정을 거쳤다. 사진 복원에는 6·25참전영웅 흑백사진 복원 작업을 하는 성균관대 소프트웨어학과와 인공지능학과 학생들이 참여했다. 보훈처는 앞으로도 독립 운동가들의 흑백 인물 사진에 대한 색채 복원을 통해 후손 등에게 액자 증정을 추진하고 영상으로도 제작해 국민들에게 공유할 수 있도록 할 예정이다.

 

▲ 국가보훈처는 27일 독립운동가 14인의 흑백사진을 인공지능(AI) 기술을 활용해 색채 사진으로 복원해 이를 영상으로 제작해 이날부터 대한민국임시정부 수립기념일인 4월 11일까지 서울 광화문광장 대한민국역사박물관 대형 전광판을 통해 송출한다고 밝혔다. 사진은 백범 김구 선생의 색채사진 복원 전과 후 모습. (국가보훈처 제공) 2023.2.27/뉴스1

 

▲ 사진은 김좌진 장군(왼쪽부터), 어니스트 토마스 베델, 송진우 선생, 안창호 선생의 색채사진 복원 전과 후 모습. (국가보훈처 제공) 2023.2.27/뉴스1

 

▲ 사진은 윤동주 시인(왼쪽부터), 이승만, 이회영, 조소앙의 색채사진 복원 전과 후 모습. (국가보훈처 제공) 2023.2.27/뉴스1

 

▲ 사진은 김구(왼쪽부터), 안중근 의사, 윤봉길 의사의 색채사진 복원 전과 후 모습. (국가보훈처 제공) 2023.2.27/뉴스1

 

▲ 사진은 최재형(왼쪽부터), 한용운, 호머 헐버트의 색채사진 복원 전과 후 모습. (국가보훈처 제공) 2023.2.27/뉴스1


[newskija@news1.kr]

 

[포토타임] 빛바랜 독립운동가 흑백사진, AI가 복원해 광화문에 띄운다
중앙일보ㅣ김현동입력 2023. 2. 28. 08:38수정 2023. 2. 28. 09:42


▲ 2023.02.28 오전 1:00 빛바랜 독립운동가 흑백사진, AI가 복원해 광화문에 띄운다 제104주년 삼일절을 맞아 조국 독립을 위해 헌신한 독립운동가들의 흑백사진을 컬러사진으로 복원하여 제작한 영상이 서울 광화문광장에 공개된다. 국가보훈처는 “김구·안중근·유관순·윤봉길 등 독립운동가 15인의 흑백사진을 인공지능(AI) 기술을 활용해 컬러사진으로 복원, 이를 영상으로 제작해 오늘(28일)부터 대한민국임시정부 수립기념일인 4월 11일까지 서울 광화문광장 대한민국역사박물관 대형 전광판을 통해 송출한다”고 밝혔다. 사진은 컬러사진으로 복원한 유관순 열사의 모습. /사진 국가보훈처

[김현동 기자 kim.hd@joongang.co.kr]