잠용의 타임머신... 영원한 시간 속에서 자세히보기

연변가요

[연변가요] "내 사랑 장백산" - 김선희 노래

잠용(潛蓉) 2018. 2. 18. 10:22




"내 사랑 長白山" 

작사 석순의/ 작곡 장위/ 번역 강정애/ 노래 김선희


< 1>
하늘 높이 솟은 美人松은

邊疆을 지킨 내 모습이라오

碧溪水 옆에 선 朱木 나무는

雪原을 지켜 온 내 모습이라오


鬱蒼한 푸른 바다를 보았는가?

그것은 나 바로 그대

그대는 나의 長白山

아 나의 사랑아 나의 山川아

우리 함께 살잔다.


< 2 >
丹楓이 곱게 든 붓 나무는

情熱이 넘친 내 모습이라오

붉게 피여난 진달래는

生命이 꽃핀 내 모습이라오


鬱蒼한 푸른 바다를 보았는가?

그것은 나 바로 그대

그대는 나의 長白山

아 나의 사랑아 나의 山川아

우리 함께 살잔다 ~


-------------------------------------

* 장백산 (長白山) : 백두산의 중국식 표기