[유성기 가요] "안개 낀 샹하이" (1939) - 남인수 노래

"안개 낀 샹하이" (1939)  姜海人 작사/ 朴是春 작곡/ 南仁樹 노래 < 1 >  샹하이 샹하이 눈물의 샹하이 안개 낀 우승로(吳淞路)에 붉은 불 푸른 불이 눈물 속에 흐린다 피였다 시들어진 눈물의 파레포 아아아 아 아~ 아아아 아 아~ 半島의 조각달 외로이 우는 눈물의 샹하이 눈물의 샹하이 < 2 >  샹하이 샹하이 안개 낀 샹하이 밤 깊은 쓰마로(四馬路)에 붉은 술 푸른 술이 물결치는 밤이여 스텝도 흐트러진 흘러온 女子다 아아아 아 아~  아아아 아 아~   저 멀리 胡弓이 서글피 우는 안개 낀 샹하이 안개 낀 샹하이 < 3 >  샹하이 샹하이 흘러온 샹하이 埠頭의 마도로스 붉은 꿈 푸른 꿈에 그 옛님이 생각나 내 사랑 내 故鄕도 내던진 女子다 아아아 아 아~  아아아 아 아~   해 저문 黃浦江 丈夫가 간다 흘러온 샹하이 흘러온 샹하이 -------------------------------------------------------------------- * 우승로(吳淞路) : 중국 장쑤성(江蘇省) 동부, 황푸강(黃浦江) 어귀에 있는 상하이의 항구. 양쯔강(揚子江) 삼각주 평원의 꼭대기 부분에 해당한다. * 황포강(黃浦江) : 푸저우강. 중국 장쑤성 남동부를 흘러 샹하이시를 관통 황햐로 유입된다. * 쓰마루(四馬路) : 지금의 푸저우루(福州路) * 파래포(波來浦) : 파래포구(波來浦口) * 반도(半島) : 싼뚱반도(山東半島)를 말한다. ◆ <안개낀 上海>는 가수 南仁樹님이 1939년 12월에 오케레코드에서 발표한 노래입니다.<담배집 處女;OK-20004/ 李蘭影 노래>와 같이 발매된 이 노래는, 姜海人 作詩/ 朴是春 作編曲의 작품으로, 음반번호 체계가 다른 <港口의 靑春詩>와 더불어 1939년을 장식한 곡입니다. <雲水衲子>