[박인희 발라드] "햇님 달님" (1976) - 박인희 노래

"헷님 달님" (1976)

박건호 작사/ 외국곡/ 노래 박인희
(원곡/ Brother Sun, Sister Moon - Donovan)

(앨범/ 1976년 지구레코드: 박인희 히트전집 2)

햇님은 왜 달님이 오는데
저 山을 넘어 가버리나요?

홀로 남은 달님이 운데요

 

달님은 왜 햇님이 오는데
울면서 먼 길 떠나 가나요?
기다리던 햇님이 온데요

 

이룰 수 없는 님과 나처럼
하늘 멀리 쓸쓸한 그 말에

 

달님처럼 나 여기 앉아서

그리운 님을 기다리다가
事緣 두고 발길을 돌려요~

 

<간 주>

 

이룰 수 없는 님과 나처럼
하늘 멀리 쓸쓸한 그 말에

 

달님처럼 나 여기 앉아서

그리운 님을 기다리다가
事緣 두고 발길을 돌려요~

 

(햇님 달님 - 박인희 박인희 히트전집2)

 

(햇님 달님 / 박인희)

 

(St. Francis - Brother Sun, Sister Moon - Song)

Brother Sun and Sister Moon
/Donovan

 

Brother Sun and Sister Moon
I seldom see you seldom hear your tune
Preoccupied with selfish misery

 

Brother Wind and Sister Air
Open my eyes to visions pure and fair
That I may see the glory around me.

 

I am God's creature, of Him I am part
I feel His love awakening my heart.

 

Brother Sun and Sister Moon
I now do see you, I can hear your tune
So much in love with all that I survey.

 

I am God's creature, of Him I am part
I feel His love awakening my heart.

 

Brother Sun and Sister Moon
I now do see you, I can hear your tune
So much in love with all that I survey.

 

----------------------------------------------------------------------------------

◆ 1973 프랑코 제피렐리 감독 영화 '성 프란치스코'의 OST