[伊 Pop song] "Un Angelo" - Patrizio Buanne 노래

"Un Angelo" (Angels)

(천사)

Artist/ Patrizio Buanne

 

Sei tutto qui
Nel silenzio sento un angelo
Mi parlerá, di quello che sa gia della vita mia
Soffiando via I pensieri come nuvole
In questa notte immobile di solitudine
Non c'è amore dentro me
Ma so che un angelo c'è
You're all here.
In silence I hear an angel
He'll talk to me about what he already knows about my life.
Blowing away thoughts like clouds
On this night still with loneliness
There's no love inside me
But I know there's an angel

다 여기 모여 있지만
정적 속에서 천사의 목소리가 들린다
천사는 내 인생에 대해 이미 알고 있는 것을 말해 줄거야.
구름처럼 생각을 떨쳐버린다
오늘 밤은 조용한 고독의 밤
내 안에는 사랑이 없다
그러나 천사가 가까이 있다는 건 알아

E ovunque andro che mi sara vicino
La gente del mio destino
Mi proteggerá
E quando io cadro' nel fiume della vita
Pensando che è finita mi solleverá
Perchè nel cuore
Io so che un angelo c'è
And wherever I go that'll be close to me
People of my destiny
He'll protect me.
And when I fall into the river of life
Thinking it's over, he'll relieve me.
Because in the heart
I know there's an angel.

그리고 내가 가는 곳마다,
운명의 사람들이 날 막고 있어
그러나 천사가 날 보호해 줄 거야.
그리고 내가 인생의 강에 떨어져
다 끝났다고 생각하면, 천사는 날 구원할 거야.
왜냐하면 내 마음 속에
천사가 있다는 걸 알고 있으니까

Invisibile nel dolore che civilta nell'anima
C'e una strada che non si illumina
In alto guarderò
Amore più non ho dentro di me
Ma so che un angelo c'è
Invisible in the pain that civilizes in the soul
There's a road that doesn't light up
I'll look up
Love I don't have inside me anymore
But I know there's an angel

영혼의 깨임은 고통 속에 보이지 않지만
불이 켜지지 않는 길이 있어.
내가 쳐다 볼거야
더 이상 내 안에 없는 사랑을
그러나 천사가 근처에 있다는 건 알아.

E ovunque andro che mi sara vicino
La gente del mio destino
Mi proteggerá
E quando io cadro' nel fiume della vita
Pensando che è finita mi solleverá
Perchè nel cuore
Io so che un angelo c'è

And wherever I go that'll be close to me
People of my destiny
He'll protect me.
And when I fall into the river of life
Thinking it's over, he'll relieve me.
Because in the heart
I know there's an angel.

그리고 내가 가는 곳마다,
운명의 사람들이 날 막고 있어
그러나 천사가 날 보호해 줄 거야.
그리고 내가 인생의 강에 떨어져
다 끝났다고 생각하면, 천사는 날 구원할 거야.
왜냐하면 내 마음 속에
천사가 있다는 걸 알고 있으니까

 

E ovunque andro che mi sara vicino
La gente del mio destino
Mi proteggerá
E quando io cadro' nel fiume della vita
Pensando che è finita mi solleverá
Perchè nel cuore
Io so che un angelo c'è

And wherever I go that'll be close to me
People of my destiny
He'll protect me.
And when I fall into the river of life
Thinking it's over, he'll relieve me.
Because in the heart
I know there's an angel.

그리고 내가 가는 곳마다,
운명의 사람들이 날 막고 있어
그러나 천사가 날 보호해 줄 거야.
그리고 내가 인생의 강에 떨어져
다 끝났다고 생각하면, 천사는 날 구원할 거야.
왜냐하면 내 마음 속에
천사가 있다는 걸 알고 있으니까

 

(번역/ 잠용)

 

Patrizio Buanne Angels Un Angelo


Patrizo Buanne - Angelo


Patrizio Buanne Angels Un Angelo

Un angelo Patrizio Buanne

Un angelo (Angels)live--Patrizio Buanne