잠용의 타임머신... 영원한 시간 속에서 자세히보기

음악·애청곡

[추억의 가요] "애수의 해변" (1936) 장옥조 노래

잠용(潛蓉) 2023. 7. 17. 16:10

 

"哀愁의 海邊" (1936)  
異河潤 작시/ 레이몬드腹部 편곡/ 노래 蔣玉祚 (미쓰리갈)  
(앨범/  1936.06 리갈레코드발매  SP 哀愁의 海邊)


< 1 >
埠頭의 밤 바람은
나그네 한숨 
물결 우에 달 그림자
깨여지는데

먼 길을 떠나가신 님의 배는
어디로 가나?
오늘밤도 그리움에
눈물짓노라~

< 2 >
저녁이면 들고나는 
潮水 소리는
집을 잃고 떠다니는
나그네 울음

봄은 가고 흐린 하늘 
달빛마저 稀微한 밤엔 
외로운 이 마음을 
피리로 부네~

< 3 >
설은 노래 싣고 가신 
님이 그리워 
꿈을 잃고 바닷가를 
헤메 돌건만 

하늘에는 無心하다 
말도 없는 별빛뿐이요
갈매기의 울음소리
나를 울리네~


애수의 해변 1936 미쓰리갈