[추억의 팝송] 'Hotel California' (1976) - The Eagles 노래

Eagles - Hotel California (구성 ENIGMA) 'Hotel California' (1976) (호텔 캘리포니아)   Music by Don Felder & Joe Walsh Words by Don Henley & Glenn Frey Sung by The Eagles     (직역 잠용)  ( http://med.hallym.ac.kr/~gareum/singer/eagle/hotelc.htm)   * colitas 마리화나 식물의 꽃(?) * the mission bell 미션 교회의 종소리, The mission bell is something that once was a regular sound in California. We have many missions that were founded long ago. Some still have bells that ring on certain occasions. (Butch) * spirit 주정, 술 만드는 원료   'Hotel California'에 얽힌 이야기 - THE EAGLES의 컨트리 록 -     [음반 요약] 1976년 록 그룹 The Eagles가 처음 발표한 노래로 음반은 1977년 싱글로 출판되었다. 캘리포니아 주를 무대로 만든 작품으로 빌보드 차트 핫 100에 1위로 오른 싱글곡이다. 수록 음반도 <Hotel California>로 같은 이름이었고, B 사이드에는 "Pretty Maids All in a Row" 가 실렀다. 1977년 2월에 출시되었는데 7인치 싱글 포멧으로 1976년에 녹음되었다. 길이는 6분10초. 장르는 컨트리 록, 소프트 록에 속한다. 작사는 돈 펠더, 글렌 프레이, 돈 헨리가 공동으로 만들었다. 이 음반에 함께 수록된 곡은 1. Hotel California, 2. New Kid In Town, 3. Life In The Fast Lane, 4. Wasted Time, 5. Wasted Time (Reprise), 6. Victim Of Love, 7. Pretty Maids All In A Row, 8. Try And Love Again, 9. The Last Resort,이다. 이글스의 싱글 연표는 "New Kid in Town" (1976년), "Hotel California" (1977년), "Life in the Fast Lane" (1977년) 순이다.    "Hotel California"는 이글스의 음반 <Hotel California>와 동명인 타이틀 곡으로, 1977년 2월 싱글로 발매되었다. 이글스의 원곡은 돈 헨리의 리드 보컬과 돈 펠더, 조 월시의 전자기타 합주로 구성되어 있다. 1977년 5월 한 주 동안 빌보트 차트 1위를 차지하였다. 싱글 발매 3개월 후 100만장 이상이 판매되어 RIAA로부터 Gold 인증을 받았다. 이글스는 이 곡으로 1977년 그래미상을 수상하였다. 1994년 Hell Freezes Over 공연에서는 어쿠스틱 기타를 사용하여 공연하였다. <호텔 캘리포니아>는 같은 이름의 The Eagles' 앨범 타이틀 곡이며, 1977년 2월 싱글로 발표되었다. 이 앨범은 록 시대를 지향하는 가장 유명한 곡 중의 하나이다. 노래의 가사는 Don Felder, Don Henley와 Glenn Frey에 의해 공동 집필하였다. 이 노래의 오리지널 녹음은 리드 보컬 Don  Henley가 노래를 하고 Felder and Joe Walsh가 일렉트릭 기타로 간주를 한 확장부로 구성되었다. 이 노래의 내용은 팬들과 비평가에 의해 여러가지 해석이 있어왔다 , 그러나 The Eagles는 "로스앤젤레스에 있는 상류사회를 나타낸다" 고만 설명 했다. 2013년 다큐멘터리 <이글스​​의 역사>에서, 헨리는 친구에게 "Innocence(순수, 순진에서 Experience(경험, 채험)로의 여행"에 관한 노래야, 그게 다야" 라고 말했다 . The Eagles   [반응과 인증] <호텔 캘리포니아>는 1977년 5월 1주 동안 빌보드 핫 100 싱글 차트에 올랐으며 현대 성인부문 차트에서도 톱10에 들었다. 출시 3개월 후, 이 싱글곡은 100만장 판매로 미국 음반협회(RIAA)에 의해 '골드'로 인증되었으며 이글스​​는 1978년 제20회 그래미 시상식에서 <호텔 캘리포니아>에 대한 1977년 올해의 레코드로 그래미상을 수상했다. 2009년 <호텔 캘리포니아 >는 100만 디지털 다운로드로 RIAA 에 의해 'Platinum' (백금)으로 인증되었다. (디지털 음원 판매상 수상)   많은 록음악 목록과 여론조사에서 항상 높이 평가되었다 . <롤링스톤> 잡지는 "모든 시대의 500곡 훌륭한 노래" 목록에서 49 위에 랭크되었다. 또한 로큰롤만으로 형성된 500곡의 명예의 로큰롤 홀에 들어가게 되었다. 이 곡의 기타 솔로는 1998년에 <기타리스트 잡지>의 독자들에 의해 모든 시대의 최고의 솔로로 선정되었으며 <기타 매거진>의 톱 100명의 기타 솔로에서 8위에 기록되었다. [===]   [노래의 기원과 가사] 글렌 프레이는 노래의 기원을 이렇게 설명했다: "이 노래는 돈 펠더의 데모 테이프를 계기로 시작되었습니다. 그는 노래는 하지 않았기 때문에 항상 기악과 밴드에 합류했는데 한번은 우리에게 테이프로 된 노래의 아이디어를 제공했습니다. 하지만 이 특별한 데모 테이프는, 다른 것들과는 달리, 중간에 노래를 위한 공간을 가지고 있었습니다. 그것이 우리의 관심을 끌었는데 첫 번째 작업에서 우리가 부여한 이름은 "멕시코 레게" 였습니다. 가사는 지친 한 여행자가 밤이 되어 고급호텔에 체크인하는 초현실적 스토리로 짜여져 있다 . 처음에 이 호텔은 손님을 초대하고 유혹하는 말로 시작되지만 그러나 나중에는 "당신은 원하면 언제든지 체크인하실 수 있습니다 , ​​하지만 당신은 떠날 수 없다".고 하자 그때부터 악몽의 장소로 변한다. 노래는 쾌락주의와, 자기 파괴, 그리고 1970년대 후반의 음악산업의 탐욕에 대한 풍자이다. 이에 대해 돈 헨리는 "로스앤젤레스에 사는 상류사회의 문학적 해석" 이라고 말했다. 그리고 뒤에 다시 반복했다: "그것은 기본적으로 아메리칸 드림의 어두운 하층들에 대해서, 그리고 미국에서의 과잉소비에 대해 우리가 많은 것을 알고 뭔가에 대해 노래한 것입니다"라고 말했다. 2008년, 돈 펠더는 가사의 기원에 대해 이렇게 서술했다: "돈과 글렌은 가사의 대부분을 썼어요. 우리 모두가 밤에 LA에로 차를 몰았는데 아무도 캘리포니아에 가 보지는 않았어요., 만일 당신이 밤에 LA로 운전하시면... 당신은 네온 빛의 지평선을 흔히 볼수 있을 거에요. ​​그리고 할리우드 입구를 통해 보이기 시작하는 꿈같은 이미지도 역시 그런 종류의 것이었습니다... 우리가 노래 가사를 쓰기 시작한 것은  LA에서 얻은 것이고... 'Life in the Fast Lane'는  거기에서 나온 것입니다, 그리고'Wasted Time'와 다른 노래들도 많이..." 첫째 연에서 "colitas" 라는 용어는 스페인어로 "작은 꼬리"를 의미하는데 멕시코 속어로는 대마초 ( 마리화나) 식물의 싹을 말합니다"   2009년 한 인터뷰에서 , The Plain Dealer의 음악 평론가 John Soeder 는 가사에 대해 돈 헨리에게 이렇게 물었다: "Hotel California"에서 당신들은 "So I called up the captain / 'Please bring me my wine' / He said, 'We haven't had that spirit here since 1969" 라고 노래했는데 나는 아니라고 생각해요. 우선 와인은 주정이 아니라 발효이고, 주정은 증류로 만든다는 것입니다. 당신은 위의 가사를 후회하지 않습니까? "라고 질문했다.   헨리의 대답: "tutorial(지도)에 감사합니다 , 아니, 당신은 내가 가지고 있는 관심과 완전히 가사를 잘못 해석하고 있고 은유를 놓친 것 같은데 물론 당신이 처음은 아니에요 나를 믿어요, 내가 가사가 만들어진 방법을 알고 있고 나는 적절한 단어가 무엇인지 찾으려고 알코올 음료도 충분히 소비했지만.. 그러나 노래에서 그 행은 알코올 음료와는 거의 무관합니다. 그것은 사회 정치적 서술일 뿐입니다. 나의 유일한 후회는 바로 여러분에게 상세하게 설명해야 하는 것입니다.  노래의 가사에 사용된 문학적 장치의 사용목적을 마치 물리 화학적 실험과정에 대한 설명을 하듯이 바보같은 논쟁을 하는것이 될 것입니다" 라고 대답했다. Glenn Frey의 작업 노트에 따르면, "그들은 자신의 날카로운 나이프로 찌르지만 짐승을 죽일 수는 없었다"라는 가사에서 'steely"라는 단어의 사용은 자신의 <Everything You Did> 노래에 나오는 " Turn up  the Eagles, the neighbors are listening"을 포함하자고 주장했는데 Steely Dan 밴드에서 장난으로 'steely'라는 단어를 넣었다는 말에 그는 고개를 끄덕였다.   [호텔에 관한 몇 가지 추측] 노래 가사와 관련된 이야기의 은유적 특성은 팬들에 의해 추측 해석의 숫자를 증가시켰다. 1980년대에 일부 기독교 복음 전도사는 "호텔 캘리포니아"는 원래 Anton La Vey가 구입하여 '사탄의 교회'로 바꾼 샌프란시스코 호텔이라고 주장했다. 또 다른 소문은 호텔 캘리포니아는 원래 Camarillo 주립 정신병원이었다고 주장했다. [Wikipedia에서] Hotel California - The Eagles (1976) Eagles - Hotel California (Lyrics) Eagles 'Hotel California' Live at 1998 Hall of Fame Induction The Eagles " Hotel California " July 9 , 2013 , Quicken Loans arena, Cleveland Ohio The Eagles accept Rock and Roll Hall of Fame Award. Members of the Eaglesgive acceptance speeches during the 1998 Hall of Fame Induction Ceremony.