잠용의 타임머신... 영원한 시간 속에서 자세히보기

음악·애청곡

[유성기 가요] "고향 우편 (1939) - 박향림 노래

잠용(潛蓉) 2019. 5. 23. 07:18





"故鄕 郵便" (1939)

작사 김다인/ 작곡 이용준/ 노래 박향림 


< 1 >

千里他鄕 구름 속에

기러기 운다

나 홀로 이 벌판에

헤매라는 法 있소?


달리는 바퀴 우에

달리는 바퀴 우에

故鄕을 부른다


방울을 목에 걸고

담부린 손에 들고

재주를 넘는다


< 2 >

이 그네서 저 그네로

손뼉은 운다

꺾기는 喇叭 曲調

우는 맘을 매우네


달리는 바퀴 우에

달리는 바퀴 우에

故鄕을 부른다


手巾을 입에 물고

외바퀴 自轉車에

재주를 넘는다


< 3 >

큰 오빠는 싱가폴에

언니는 靑道

뿔뿔이 해져 보는

他國 달은 섧구나


달리는 바퀴 우에

달리는 바퀴 우에

故鄕은 부른다


코끼리 발 장단에

허리를 꺾으면서

재주를 넘는다


-----------------------------

* 담부린 : 탬버린(tambourine)

손에 쥐고 흔들어서 소리내는 악기

* 청도(靑道) : 중국 산둥반도 남해안 

있는 항구도시