[유성기 가요] "해저문 황포강" (1941) - 박향림 노래

"해저문 黃浦江" (1941) 趙鳴岩 作詩/ 金海松 作編曲/ 노래 박향림   < 1 > 黃浦江 저문 날에 비는 오는데 그 누가 울리느냐? 깡깡이 줄을 오늘도 가고 싶은 나가사끼로 雙 굴뚝 누렁배는 떠나는구나   < 2 > 雙 팔을 늘어뜨린 푸른 들창에 노래를 불러주는 他鄕 아가씨 아느냐 모르느냐? 이내 마음을 눈 앞에 떠오른다 어머니 얼골   < 3 > 黃浦江 물새 울어 해가 저물 제 그 누가 막을소냐? 떠나는 배를 사나히 그 希望에 꽃이 피며는 즐거히 가리로다 그리운 山川 ~   ------------------------------------------------------- * 황포강(黃浦江) : 중국 샹하이를 관통해 황해로 흐르는 강 * 깡깡이 : 바이올린 * 나가사끼(長崎) : 일본 제1의 관광 및 항구도시 * 쌍굴뚝 누렁배 : 일제시대 중국 샹하이, 한국 부산과 인천항에서  일본 나가사끼나 시모노세키(下關)를 연결한 여객선을 말한다.    ◆ <해저문 黃浦江>은 가수 朴響林님이 1941년 2월에 오케레코드에서 발표한 노래입니다. <아주까리 燈불; K5034/ 崔丙浩 노래>과 같이 발매된 이 노래는, 趙鳴岩 作詩/ 金海松 作編曲의 작품으로, 1941년 초반에 들어,<설움의 고개>,<北邊의 窓허리>에 이어 발표된 곡입니다. <雲水衲子>