'부처님께 예경하는 노래' / 정율스님
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사
나모 탓사 바가와토 아라하토 삼마아 삼부닷사 (108번)
“ Namo Tassa Bhagavato Arahato
Samma Sambuddhassa”
namo = homage(존경하다, 경배하다)
tassa= to him(Buddha)
bhagavato= worthy one
arahato= without any defilements(번뇌, 괴로움)
sammaa sambuddhassa= The fully self enlightened(깨닫다)
= Homage to him the worthy one the one without any defilements the fully self enlightened
or Honour to the Blessed one, the Exalted one, the fully Enlightened one
-------------------------
고귀하신 분
번뇌가 다 사라지신 분
완전히 깨달으신 그 분에게
경배합니다.
-----------------
뛰어나신 분
완전히 깨달으신 분
부처님을 경배합니다
'불교음악' 카테고리의 다른 글
| [찬불가요] '관음전(觀音殿) 눈 소식' - 우성스님 노래 (0) | 2015.04.28 |
|---|---|
| [찬불가요] '지혜는 자비를 낳고' - 김양희·이준형 노래 (0) | 2015.04.28 |
| [찬불동요] '어서오세요' (0) | 2015.04.28 |
| [찬불가요] '만약에' - 지허스님 노래 (0) | 2015.04.27 |
| [찬불가요] '알고 가시게' - 도신스님 노래 (0) | 2015.04.27 |