"Somewhere My Love" (1965) (내 사랑 어디선가) (Lara's Theme from The Movie Dr. Zhivago) 원작/ Boris Pasternak 감독/ David Lean 작사/ Paul Webster 작곡/ Maurice Jarr 노래/ Connie Francis Julie Christie in Doctor Zhivago (1965) Somewhere, my love there will be songs to sing Although the snow covers the hope of spring 어디선가 내 사랑, 노래가 불리고 있겠지요 비록 흰 눈이 봄날의 희망을 덮고 있을지라도 Somewhere a hill blossoms in green and gold And there are dreams all that your heart can hold 어딘가 녹색과 금빛꽃으로 물든 봄언덕은 있을 거에요 그리고 당신의 가슴에 모두 안을 꿈들도 있을 거에요. Someday we'll meet again my love Someday whenever the spring breaks through 엔젠가 우리는 다시 만날 거에요, 내 사랑 언젠가 봄이 대지를 뚫고 다시 찾아올 때는 You'll come to me out of the long ago Warm as the wind, soft as the kiss of snow 당신은 오랜 과거에서 나를 찾아올 거에요 봄바람 처럼 따뜻하게, 첫눈의 키스처럼 부드럽게 Lara my own, think of me now and then God speed my love till you are mine again 내 사랑 라라, 지금이나 그때나 날 생각해 줘요 하나님 서둘러서 내 사랑 나에게 보내주세요. <직역 잠용> (Somewhere My Love Lyrics | MetroLyrics) Kontakion Funeral Song in Dr. Zhivago- Doctor Zhivago is a 20th century novel by Boris Pasternak. The novel is named after its protagonist, Yuri Zhivago, a medical doctor and poet. Kontakion Funeral Song Dr. Zhivago - I grabbed some images off the interweb and put them in visual order hoping that it would fit with the music. It sort of does ... Give Rest, O Christ - The Schola Cantorum of the St. Peter's Choir, Philadelphia, sings the chant, "Give Rest, O Christ. Recorded live 11/7/2010 Somewhere, My Love (Lara's Theme) from Doctor Zhivago - .While working on the soundtrack for Doctor Zhivago, Maurice Jarre was asked by director David Lean to come up with a theme for the character of Lara, played by Julie SOMEWHERE, MY LOVE - (with Lyrics) Tema de Lara Andre Rieu - Lara's Theme (Somewher My Love) Doctor Zhivago Trailer 1965 Doctor Zhivago Movie CLIP - Zhivago's Last Moments (1965) |
'음악·애청곡' 카테고리의 다른 글
[영화음악] "Casablanca" (1982) - Bertie Higgins 노래 (0) | 2017.09.04 |
---|---|
[영화음악] "St. Michel" (라스트 콘서트 OST) - Stelvio Cipriani (0) | 2017.08.30 |
[죽음의 노래] "단심가" (丹心歌, 鄭夢周 臨終詩) - 윤학 노래 (0) | 2017.08.24 |
[독립군 군가] "용진가" (勇進歌) - 원곡은 일본 엔카 (ハイカラ節) (0) | 2017.08.24 |
[영화음악] "Jeepers Creepers" (1938) - Louis Armstrong (0) | 2017.08.22 |