[클래식 아리아] "Un Ricordo" - Miriam Stockley & Alessandro Safina

"Un Ricordo" (어떤 회상) (Bizet의 오페라 '진주 조개잡이' 중 나디르의 아리아 '귀에 남은 그대 음성'에서) Artist/ Miriam Stockley & Alessandro Safina Mi sembra di sentire Ancor nascosta sotto le fronde Una voce sonora e dolce Come un canto d'angelo 내가 다시 들은 것 같다, 야자수 아래 숨어서, 그 목소리를 부드럽고 낭랑한 마치 산비둘기 노래처럼! O notte di incanto O estasi che può salvar O ricordo affascinante Folle ebbrezza, dolce sogno 오 매혹적인 밤이여! 오 숭고한 황홀경이여! 오 매혹적인 추억이여! 광적인 취기여! 달콤한 꿈이여! Al chiaro delle stelle A me sembra di veder Le sue grandi vele Avanzare nella sera 투명한 별빛 아래, 내가 그녀를 다시 본것 같다 그녀의 긴 베일을 살짝 열고 있는 훈훈한 저녁 바람에! O notte di incanto O estasi che può salvar O ricordo affascinante Folle ebbrezza, dolce sogno 오 황홀한 밤이여! 오 매혹적인 밤! 숭고한 황홀경이여! 오 매혹적인 추억이여! 광적인 취기여! 달콤한 꿈이여! Ricordo solo te Ricordo solo te ~ 매혹적인 추억이여! 매혹적인 추억이여! ~ (Un Ricordo) ◆ Un Ricordo - Miriam Stockley & Alessandro Safina This duet is based on "Je Crois Entendre Encore" from "The Pearl Fishers" by Bizet. Ian Lynn orchestrated and conducted, Alexander Macinante provided the beautiful Italian lyric. Miriam's CD Eternal is now available. Now showing in full quality on Music TV, Sky channel 359. ◆ "진주조개잡이"는 작곡가로서의 Bizet의 최초의 중요한 작품으로 1863년에 초연된 이국적인 선율의 3막 오페라... 세일론 섬을 배경으로 진주 조개잡이로 삶을 영위하는 Nadir와 부족의 지도자인 Zurga 그리고 바다로 출어를 나가는 어부들의 수호자인 여사제 Leila의 우정과 사랑을 그린 아름다운 작품이며 Je Crois Entendre Encore (귀에 들리는 그대 음성)은 진주 조개잡이 제 1막에서 Nadir가 Leila와 재회하면서 부르는 아리아이다. <출처: 가요대백과>