When I am down and, oh my soul so weary When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit a while with me. 내가 낙담하고, 오 영혼마져 너무도 지쳤을 때 문제가 생기고 내 마음이 힘겨울 때; 나는 가만히 침묵 속에 당신을 기다려요, 당신이 와서 나와 함께 잠시 앉을 때까지.
You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. 당신이 일으켜 주시기에, 산에도 올라갈 수 있고; 당신이 일으켜 주시기에, 폭풍의 바다 위도 걸어요 나는 강해요 당신이 밑에서 받쳐주시기에; 당신이 일으켜 주시기에 능력 이상을 할 수 있어요.
You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. 당신이 일으켜 주시기에, 산에도 올라갈 수 있고; 당신이 일으켜 주시기에, 폭풍의 바다 위도 걸어요 나는 강해요 당신이 밑에서 받쳐주시기에; 당신이 일으켜 주시기에 능력 이상을 할 수 있어요.
There is no life - no life without its hunger; Each restless heart beats so imperfectly; But when you come and I am filled with wonder, Sometimes, I think I glimpse eternity. 생명은 없어요 - 그것의 굶주림이 없다면 생명은 없어요; 쉬지 않고 고동치는 내 심장은 너무도 불완전해요, 그러나 당신이 오시면 나는 경이로움으로 가득 차요, 때때로, 나는 영원을 보는 것 같아요.
You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. 당신이 일으켜 주시기에, 산에도 올라갈 수 있고; 당신이 일으켜 주시기에, 폭풍의 바다 위도 걸어요 나는 강해요 당신이 밑에서 받쳐주시기에; 당신이 일으켜 주시기에 능력보다 많이 할 수 있어요.
