[추억의 팝송] "Boulevard" (불루바르, 대로) - Dan Byrd 원곡

"Boulevard" (대로) Sweet Momory Song Artist :  Dan Byrd I don’t know why, You said goodbye Just let me know you didn’t go forever my love Please tell me why, You make me cry I beg you please I'm on my knees if that's what you want me to 당신이 왜 작별인사를 했는지 모르겠어요. 내게는 꼭 말해 주세요. 영원히 떠난 게 아니라고, 내 사랑 나를 왜 슬프게 하는지 제발 말해주세요. 당신이 원하는 게 이별이라면 무릎 꿇고 당신께 간청할께요. Never knew that it would go so far When you left me on that boulevard Come again you would release my pain And we could be lovers again 그렇게 멀어질 줄 생각지 못했어요. 왜 나만 홀로 대로에 버리고 가셨나요. 다시 돌아와 나를 고통에서 풀어주세요. 우린 다시 연인이 될 수 있을 거에요. Just one more chance, another dance And let me feel it isn’t real that I’ve been losing you This sun will rise, Within your eyes Come back to me and we will be happy together 다시 한번, 한번만 더 기회를 주세요 당신을 잃은 것이 사실이 아니라고 느끼도록 해주세요. 당신의 눈동자에 태양이 떠오르게 다시 나에게 돌아오세요. 그럼 우리는 함께 행복해질 거에요. Never knew that it would go so far When you left me on that boulevard Come again you would release my pain And we could be lovers again 그렇게 멀어질 줄 생각지 못했어요. 왜 나만 홀로 저 넓은 대로에 버리고 가셨나요. 다시 돌아와 나를 고통에서 풀어주세요. 우린 다시 연인이 될 수 있을 거에요. Maybe today, I’ll make you stay A little while just for a smile and love together For I will show, A place I know In Tokyo where we could be happy forever 아마 오늘은 당신을 머무르게 할 거에요. 잠시라도 미소지으며 함께 사랑을 나누어요. 내가 찾은 곳을 보여드릴 게요 영원히 행복할 수 있는 곳 동경에서 . Never knew that it would go so far When you left me on that boulevard Come again you would release my pain And we could be lovers again (×3) 그렇게 멀어질 줄 생각지 못했어요. 왜 나만 홀로 넓은 대로에 버리고 가셨나요. 다시 돌아와 나를 고통에서 풀어주세요. 우린 다시 연인이 될 수 있을 거에요.(×3) <직역 잠용> ◆ 불바르 / 큰길, 대로  (네덜란드어 : Bolwerk - 불루바르, 요새를 의미하는 불어) Paris Champs Elysees westwards boulevard 프랑스 파리의 샹젤리제 거리나 독일 베를린의 Straße des 17. Juni, 서울의 광화문광장 처럼 도시를 가로지르거나 관통하는 큰 도로형태를 말한다. 현대 미국관용어 사전에는 "도시 중앙의 위치하며, 도보과 주차 전용으로 그리고 자전거나 보행자용으로 설계된 면적을 따라 도로가 나 있는 폭이 넓은 다중복합도로, 간선도로"라고 적고 있다. 조경과 풍경은 평균 품질이다. 윌리암 홀덴 주연의 고전영화 "Sunset BLVD(Boulevard)가 유명하다. (위키백과) Boulevard | Dan Byrd Boulevard - Dan Byrd (original music)