"See You Again" (너를 다시 만나면) Rap: Wiz Khalifa Feat: Charlie Puth Source: "Furious 7" Soundtrack
너 없이 지낸 오늘은 긴 하루였어, 내 친구야. [Wiz Khalifa:] 젠장, 누가 알았어? Uh, How can we not talk about family when family's all that we got? Everything I went through you were standing there by my side 아, 우리가 어찌 가족을 말하지 않겠니, 가진 게 가족뿐인데? [Charlie Puth:] from where we began (you know we started) 너 없이 지낸 오늘은 긴 하루였어, 내 친구야. (Aah oh, aah oh 아아아 오 아아아 오 오오오오 예 [Wiz Khalifa:] 우선 너희 둘은 각자의 길을 걸어 가 How can we not talk about family when family's all that we got? 우리가 어찌 가족을 말하지 않겠니, 가진 게 가족뿐인데? [Charlie Puth:] 그렇게 빛을 따라 가, 그렇지 가면서 모든 일을 기억해 그러면 니가 간 모든 길은 언제나 널 가족한테로 안내할 거야, 가족한테 It's been a long day without you, my friend Oh, I'll tell you all about it when I see you again 너 없이 지낸 오늘은 긴 하루였어, 내 친구야. (Aah oh Uh) 아아아 오 아아아 오 예 아아아 아 오오오오 너를 다시 만나면
오 너를 다시 만나면 아아아 오오오오 오 예 예 오오오오 너를 다시 만나면 <번역 잠용> ◆ "See You Again" (2015) : 위즈 칼리파(Wiz Kharlifa)와 찰리 푸스(Charlie Puth)가 함께한 故 폴 워커 추모곡 "See You Again"! "See You Again"은 위즈 칼리파와 찰리 푸스의 노래이다. 칼리파가 랩 부분을 담당하였고, 푸스는 피아노와 후크 부분의 보컬을 담당하였다. 2015년 공개된 영화 《분노의 질주: 더 세븐》의 삽입곡이자 2013년 11월 자동차 사고로 죽은 폴 워커의 추모곡이기도 하다. 2015년 3월 17일 미국에서, 4월 3일 전세계적으로, 4월 12일 영국에서 공개되었다. 최근 유튜브에서 한국의 "강남스타일"을 앞지른 조회수(2,909,401,748회)를 기록해 인터넷을 뜨겁게 달구었다. <위키백과> ◆ '분노의 질주' (Furious 7) : 레이싱 장르를 넘어 하나의 시그니처로 자리잡은 영화, '분노의 질주 (더 세븐) 사운드트랙의 핵심을 맡고 있는 트랙 "See You Again" 뮤직비디오가 공개됐다. 잔잔한 피아노 선율과 함께 유려한 팔세토 창법을 구사하며 순식간에 리스너를 사로잡는 신예 싱어송라이터 찰리 푸스(Charlie Puth)의 피처링이 돋보이는 트랙으로, 시리즈를 이끌어가는 핵심 캐릭터를 연기했던 배우 故 폴 워커에 대한 추모를 담은 곡이다. 이어 감각적이면서 세련된 라임을 구사하는 '위즈 칼리파 (Wiz Khalifa)'의 랩은 곡의 무드를 더욱 풍성하게 장식하며, 이 시리즈가 사랑하는 아티스트 중 한 명으로서 이번 작업에서 가장 특별하고 중요한 트랙에 배정되어 그가 가진 실력을 가감 없이 발휘한다. Wiz Kharlifa 분노의 질주 : 더 세븐 - 'See You Again' Wiz Khalifa (ft. Charlie Puth) (가사 번역 뮤직비디오) |
'음악·애청곡' 카테고리의 다른 글
[국가] "몽골 국가" - Bilegiin Damdinsüren 작곡 (0) | 2017.07.30 |
---|---|
[몽골의 노래] "Naiman Sharag" (여덟마리 갈색말) Se Enkhbayar (0) | 2017.07.27 |
[추억의 팝송] "Another Day In Paradise" - Phil Collins 노래 (0) | 2017.07.01 |
[추억의 팝송] "Boulevard" (불루바르, 대로) - Dan Byrd 원곡 (0) | 2017.06.19 |
[추억의 팝송] "Forever And For Always" - Shania Twain 노래 (0) | 2017.06.17 |