잠용의 타임머신... 영원한 시간 속에서 자세히보기

음악·애청곡

[어머니 노래] '일자상서' (一字上書) - 김부자 노래

잠용(潛蓉) 2015. 8. 30. 19:19


 


'일자상서'(一字上書, 1970)
작사 반야월/ 작곡 박시춘/ 노래 김부자

(앨범: 오리지날 힛송 총결산집)

 

< 1 >

아버님 前에 어머님 前에
눈물로 一字上書 올리나이다.


他鄕客地 職場살이 不孝한 딸 子息의
晝夜長天 근심 걱정 떠날 날이 없으신
우리 父母 萬壽無彊 비옵나이다.

 

< 2 >

아버님 前에 어머님 前에
밤 새운 馬褂子를 부치옵니다.


回甲에도 못 가 뵈온 㠑 많은 이 子息의
마음인들 편하리까 목이 메인 이 事緣
부모님의 容恕만을 비옵나이다.

 

--------------------------------------------------

* 일자상서(一字上書): 한 글자 글을 적어 부모님께 올

* 주야장천(晝夜長天): 밤낮으로 오랜 세월 동안 

* 만수무강(萬壽無疆): 아무 병 없이 건강하게 오래오래 사심
* 마고자(馬褂子): 한복의 저고리 위에 덧입는 웃옷의 하나.

 


[추억의 가수] 젊은 시절 김부자의 '일자상서'
- 1970년 송해와 이순주가 사회한 '노래잔치'에서[ -

 
김부자 - 일자상서 (1987)


[그시절 그 노래] 김부자 - 일자상서 (2012)


유지나 '일자상서'