[유성기 가요] '청춘복지' - 진방남 노래

 

'청춘복지' (靑春福地 1943)

金茶人 작사/ 全基玹 작곡/ 노래 秦芳男

 
< 1 >
달 뜨는 埠頭에서 鼓動이 울어
사나히 가슴에도 고동이 울어
おとこ さけびは のべに ある
(사나이 부르짖음 벌판에 있다)
滿浦線 구불구불 北으로 가자~

 

< 2 >
종달새 구름 우에 봄을 부르니
사나히 가슴에도 봄이 익었다
おとこ さけびは うみに ある
(사나이 부르짖음 바다에 있다)
海南島 출렁출렁 南으로 가자~

 

< 3 >
달뜨는 靑春福地 사나히 福地
고령화 피는 고개 넘어를 가자
おとこ さけびは そらに ある
(사나이 부르짖음 하늘에 있다)
아득한 하늘 너머 福地를 찾어~

 

----------------------------

* 복지 (福地) : 행복을 누리며 살 만한 땅.
* 만포선 (滿浦線) : 평안남도 순천과 평안북도 만포를 잇는 철도.
* 해남도 (海南島) : 중국 남단에 위치한 섬.

* 고령花 :

 

 

---

◆ <靑春福地>는 가수 秦芳男님이 1943년 8월에 太平레코드에서 발표한 노래입니다. <密林의 달밤; KC-5077/ 李寅權 노래>과 같이 발매된 이 노래는, 金茶人 作詞/ 全基玹 作曲의 작품으로, 太平陽戰爭이 한창이던 1943년에 들어, <龍馬車>, <高原의 十五夜>에 이어 발표한 곡입니다. <雲水衲子>