[아버지 노래] "은발의 우리 아버지" - Marty Robbins 노래

"It's That Silver Haired Daddy Of Mine" (그가 바로 은발의 우리 아버지에요) Sung by Marty Robbins  "Silver haired daddy of mine" In a vine-covered shack in the mountains Bravely fighting the battle of time Is a dear one who's weathered life's sorrows It's that silver haired daddy of mine 덩쿨로 뒤덮인 산속 오두막 집에는 戰爭의 시대에는 勇敢하게 싸우시고 人生의 風霜을 다 겪으신 사랑하는 분이 바로 銀髮의 우리 아버지에요  If I could recall all the heartaches Dear old daddy, I've caused you to bear If I could erase those lines from your face And bring back the gold to your hair 그 모든 가슴 아픈 일을 回想해 보면 아버지, 제가 바로 아버지를 괴롭힌 짐이었어요 당신의 얼굴에서 주름을 지울 수만 있다면 당신의 머리털도 金髮로 되돌리고 싶어요    If God would but grant me the power Just to turn back the pages of time I'd give all I own if I could but atone To that silver haired daddy of mine 만일 하나님께서 저에게 時間의 페이지를 되돌릴 수 있는 能力을 주신다면 나는 내가 가진 모든 것을 다 줄 거에요 銀髮의 우리 아버지에게 贖罪하기 위해 But I know it's too late, dear old daddy To repay for the sorrows and cares Though dear mother is waiting in Heaven Just to comfort and solace you there 그러나 아버지, 너무 늦었다는 걸 알아요  그 悲哀와 보살핌을 다 報償하기 위해서는 하지만 어머니가 天國에서 기다리고 있어요  당신을 便安하게 慰勞하기 위해서  If I could recall all the heartaches Dear old daddy, I've caused you to bear If I could erase those lines from your face And bring back the gold to your hair 그 모든 가슴 아픈 일을 回想해 보면 아버지, 제가 바로 아버지를 괴롭힌 짐이었어요 당신의 얼굴에서 주름을 지울 수만 있다면 당신의 머리털도 金髮로 되돌리고 싶어요  If God would but grant me the power Just to turn back the pages of time I'd give all I own if I could but atone To that silver haired daddy of mine 만일 하나님께서 저에게 時間의 페이지를 되돌릴 수 있는 能力을 주신다면 나는 내가 가진 모든 것을 다 줄 거에요 銀髮의 우리 아버지에게 贖罪하기 위해 <번역 잠용> Marty Robbins That Silver Haired Daddy Of Mine Marty Robbins - That Silver Haired Daddy Of Mine That Silver Haired Dady Of Mine, Live 1969, Simon & Garfunkel Jim Reeves - That Silver Haired Daddy of Mine Glen Campbell Sings "That Silver Haired Daddy of Mine" That Silver Haired Daddy of Mine - Marty Robbins: The Maroon Bells 2011 [번역대조] Marty Robbins - Lord You Gave Me A Mountain My Woman,My Woman,My Wife--sung by Marty Robbins The Master's Call - Marty Robbins Marty Robbins - They're Hanging Me Tonight Marty Robbins - The Streets Of Laredo Marty Robbins Sings - 'Red River Valley' Marty Robbins - Ballad Of The Alamo Marty Robbins - Saddle Tramp Marty Robbins Sings 'Ghost Riders In The Sky.'