잠용의 타임머신... 영원한 시간 속에서

'The Premature Burial' (생매장 1850) by Edgar Allan Poe [Part 6] There arrived an epoch -- as often before there had arrived -- in which I found myself emerging from total unconsciousness into the first feeble and indefinite sense of existence. Slowly -- with a tortoise gradation -- approached the faint gray dawn of the psychal day. A torpid uneasiness. An apathetic enduranc..

'The Premature Burial' (생매장 1850) by Edgar Allan Poe [Part 5] In all that I endured there was no physical suffering but of moral distress an infinitude. My fancy grew charnel, I talked "of worms, of tombs, and epitaphs." I was lost in reveries of death, and the idea of premature burial held continual possession of my brain. The ghastly Danger to which I was subjected haun..

'The Premature Burial' (생매장 1850) by Edgar Allan Poe [Part 4] Fearful indeed the suspicion -- but more fearful the doom! It may be asserted, without hesitation, that no event is so terribly well adapted to inspire the supremeness of bodily and of mental distress, as is burial before death. 참으로 두려운 의혹 - 하지만 더 두려운 운명! 그러나, 주저 없..

'The Premature Burial' (생매장 1850) by Edgar Allan Poe [Part 3] The "Chirurgical Journal" of Leipsic -- a periodical of high authority and merit, which some American bookseller would do well to translate and republish, records in a late number a very distressing event of the character in question. 라이프치히의 "외과의학 저널"- 높은 권위와 공로의 정기 ..

'The Premature Burial' (생매장 1850) by Edgar Allan Poe [Part 2] The wife of one of the most respectable citizens-a lawyer of eminence and a member of Congress --was seized with a sudden and unaccountable illness, which completely baffled the skill of her physicians. After much suffering she died, or was supposed to die. No one suspected, indeed, or had reason to suspect, th..

'The Premature Burial' (생매장 1850) by Edgar Allan Poe [Part 1] THERE are certain themes of which the interest is all-absorbing, but which are too entirely horrible for the purposes of legitimate fiction. These the mere romanticist must eschew, if he do not wish to offend or to disgust. 소설 중에는 흥미는 모조리 포기해버리고 오로지 합리적인 가설을..

'가을의 노래' / 이해인 가을엔 물이 되고 싶어요 소리를 내면 비어 오는 사랑한다는 말을 흐르며 속삭이는 물이 되고 싶어요. 가을엔 바람이고 싶어요 서걱이는 풀잎의 의미를 쓰다듬다 깔깔대는 꽃 웃음에 취해도 보는 연한 바람으로 살고 싶어요. 가을엔 풀벌레이고 싶어요 별빛을 등..

'Ligeia' (리지아 1838) Tales of the Grotesque and Arabesque by Edgar Allan Poe (리지아- 기괴하고 기이한 이야기) 에드거 앨런 포우 작 (영화 The tomb of Ligeia에서) [PART 7] It might have been midnight, or perhaps earlier, or later, for I had taken no note of time, when a sob, low, gentle, but very distinct, startled me from my revery. I felt that it ca..

'Ligeia' (리지아 1838) Tales of the Grotesque and Arabesque­ by Edgar Allan Poe (리지아- 기괴하고 기이한 이야기) 에드거 앨런 포우 작 (영화 The tomb of Ligeia에서) [PART 6] One night, near the closing in of September, she pressed this ­distressing subject with more than usual emphasis upon my attention. She had just awakened from an unquiet sl..

'Ligeia' (리지아 1838) Tales of the Grotesque and Arabesque­ by Edgar Allan Poe (리지아- 기괴하고 기이한 이야기) 에드거 앨런 포우 작 (영화 The tomb of Ligeia에서) [PART 5] She died; — and I, crushed into the very dust with sorrow, could no longer endure the lonely desolation of my dwelling in the dim and decaying city by the Rhine. I had no lac..