잠용의 타임머신... 영원한 시간 속에서

‘Mother’ 어머니/ Isla Grant Songwriters: Christian Brais, Mathieu Joly 외 If only I could see again The twinkle in my Mother's eyes. To hear again her gentle voice And have her hold me when I cry. 만일 어머니의 반짝이는 두 눈을 다시 한번만 볼 수 있다면 부드러운 그 목소리 다시 들을 수만 있다면 내가 울고 있을 때 나를 안..

Lesiem - Fundamentum (Official video) ‘Fundamentum’ (초석 礎石) - LESIEM 노래(2000) Romulus Dominus Romulus Dominus 로물러스 통치자 로물러스 통치자 Remus Romulus Divinus Duramentum Remus Romulus Divinus Fratercaedes Sanctus Dominus Exitus Paludamentum Masculus Dominus Similis Non Fundamentum 레이머스와 로물러스는 불멸의 쌍둥이 형제 레..

그때 그 사람 심수봉 작사 작곡 노래(1978) 비가 오면 생각나는 그 사람, 언제나 말이 없던 그 사람 사랑의 괴로움을 몰래 감추고 떠난 사람 못 잊어서 울던 그 사람. 그 어느 날 차 안에서 내게 물었지, 세상에서 제일 슬픈 게 뭐냐고 사랑보다 더 슬픈 건 정이라며, 고개를 떨구던~ 그 때 그 ..

“Mother of Mine”(1972) 원어 따라 부르기 Bill Parkinson 작곡 Jimmy Osmond 노래 (나의 어머니, F장조 3/4 박자, 처음에는 휘파람으로 반주따라 불러보세요) ◇ 지미 오스몬드(Jimmy Osmond)는 1963년 미국 California에서 태어났다. 1970년대 등장한 ‘The Osmonds’라는 9인조 가족그룹의 막내로 어릴 때부터 형..

조용필(趙容弼l) - 어느날 귀로에서(Album ‘Hello’ showcase Live) 조용필 19집 ‘Hello’, 왜 이렇게 인기일까? 미디어오늘 | 2013.04.26 15:49 |수정 2013.04.26 15:49 일렉트로닉, 록, 팝, 포크 등 전세대 아우르는 음악으로 무장 [미디어오늘 서정민갑 대중음악가] 조용필의 19집 < Hello > 의 인기가 엄..

“Mamy Blue”(1971) - Vicky Leandros - (Back chorus) Oh mamy, Oh mamy mamy blue Oh mamy blue. Oh mamy, Oh mamy mamy blue Oh mamy blue. Oh mamy, Oh mamy mamy blue Oh mamy blue. Oh mamy, Oh mamy mamy blue Oh mamy blue. (오 마미 오 마미 마미 블루 오 마미 블루) I may be your forgotten son who wandered off at twenty one it's sad to find myself at home and you are n..

“The White House”(하얀 집 1968) - Casa Bianca - 노래 Vicky Leandros (번역 잠용) “Casa Bianca”(The White House 하얀 집 1968) [해 설] 꿈 많던 어린 소녀시절 자기가 살던 그 하얀집에 대한 슬픈 기억이 노래의 내용이다. 누구나 자기 일처럼 공감되고 눈물겹다. 이 노래를 들으면 나카다히데오(中田秀夫) 감독의 일본영화 가 생각난다. 당시 유치원에 다니며 엄마와 단둘이 비가 새는 낡은 아파트에 살던 이꾸꼬(松原郁子)가 그 나이에 사랑하는 엄마와 영원히 헤어져야만 했던 그 슬픈 과거가 떠오른다. (잠용) 우리나라에서도 1970년대 유행했던 외국가요 중에 이란 노래가 이 노래를 번역한 것이었다. 원곡은 Backy가 1967년에 부른 인데,..

‘Il cuore è uno zingaro’ / Nada (일 꾸오레 우노 징가로 1971) Avevo una ferita in fondo al cuore,soffrivo, soffrivo. Le dissi non e niente, ma mentivo, piangevo, piangevo. Per te si e fatto tardi e gia notte. Non mi tenere, lasciami giu, mi disse non guardarmi negli occhi e mi lascio cantando cosi. 내 마음 깊은 곳에 상처를 입었어요, 슬프고, 슬..

‘Aasgaardreien’ (Heaven hunters) by Peter Nicolai Arbo Mindre, 1872 “Ghost Riders in the Sky” Composed by Stan Jones, 1948 (하늘을 달리는 유령 목동들) Artist/ The Ventures An old cowboy went ridin' out one dark and windy day, Upon a ridge he rested as he went along his way, When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw, a-Plowing through the ragged ..

“Indian Reservation” (인디언 보호구역, 1971) 작곡/ John D. Loudermilk 노래/ Paul Revere & The Raiders “They took the whole Cherokee nation Put us on this reservation. Took away our ways of life The tomahawk and the bow and knife. 그들은 체러키 민족 전부를 가져갔어 우리를 이 보호구역에 던져 놓고. 우리의 생활 방식을 빼앗아 ..