잠용의 타임머신... 영원한 시간 속에서

묘법연화경 변상도 (돈황 막고굴 유물) 묘법연화경(妙法蓮華經) 제 7권 후진(後秦) 구자국(龜玆國) 삼장법사(三藏法師) 구마라집(鳩摩羅什) 한역, 이운허 국역 24. 묘음보살 품(妙音菩薩品) 그 때 석가모니불께서 대인상(大人相)1)인 육계(肉髻)2)에서 광명을 놓으시고, 또 미간의 백호상(白..

묘법연화경 변상도 (돈황 막고굴 유물) 묘법연화경(妙法蓮華經) 제 6권 후진(後秦) 구자국(龜玆國) 삼장법사(三藏法師) 구마라집(鳩摩羅什) 한역, 이운허 국역 18. 수희공덕 품(隨喜功德品) 그 때 미륵보살마하살이 부처님께 여쭈었다. "세존이시여, 만일 어떤 선남자·선여인이 이 『법화..

묘법연화경 변상도 (돈황 막고굴 유물) 그 때 세존께서 이 뜻을 거듭 펴시려고 게송으로 말씀하셨다. 보살은 항상 즐겨 안온하게 설법하되, 맑고 깨끗한 땅 법 자리에 앉으시며 기름을 몸에 발라 먼지와 때를 씻고 청정하게 새 옷 입어 안과 밖이 청결해지면 법 자리 편히 앉아 묻는 대로 ..

묘법연화경 변상도 (돈황 막고굴 유물) 그 때 대중 가운데 있던 새로 발심한 보살 8천 인은, '우리같이 큰 보살들도 아직 수기 받았다는 말을 듣지 못하였는데 무슨 인연으로 여러 성문들이 이런 결정을 얻는 것인가?' 하고 다 같이 생각하였다. 이 때 세존께서 여러 보살들이 마음으로 생..

묘법연화경 변상도 (돈황 막고굴 유물) 그 때 세존께서 다시 여러 비구 대중들에게 말씀하셨다. "내 이제 너희들에게 말하노라. 이 대가전연은 오는 세상에 8천억 부처님을 여러 가지 공양 기구로써 공양하고 공경하고 존중하며, 그 부처님들이 열반하신 뒤에는 탑을 세우되, 높이가 1천 ..

묘법연화경 변상도 (돈황 막고굴 유물) 이 사람 어찌하여 해탈을 얻었는가? 허망함 여읜 것이 해탈이라 하거니와 실제로는 일체 해탈 얻은 것이 아니므로 부처 하는 말 참 멸도가 못 된다고 하니 이 사람은 위없는 도 아직 얻지 못한 고로 멸도에 이르렀다고 생각하지 않노라. 나는 법의 ..

묘법연화경 변상도 (돈황 막고굴 유물) 아만과 자존심 높아 마음 굽어 부실하여 천만억 겁 지내도 부처님 이름 못 듣고 법 또한 듣지 못해 제도하기 어려우니 사리불아, 이런 사람 방편법을 베풀어서 고통 끊는 길을 일러주고 열반법을 보여 주며, 열반이라 말했으나 참된 열반이 아니니..

묘법연화경 변상도 (돈황 막고굴 유물) 묘법연화경(妙法蓮華經) 제 1권 후진(後秦) 구자국(龜玆國) 삼장법사(三藏法師) 구마라집(鳩摩羅什) 한역, 이운허 국역 1. 서 품 (序品) 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서는 왕사성(王舍城)1)의 기사굴산(耆闍崛山)2) 가운데서 큰 비구 대중 1..

영취산에서 법화경을 설하시는 부처님 (태국 불화) <묘법연화경 妙法蓮華經> 해제 1. 경명(經名)에 대하여 『법화경(法華經)』의 원명(原名)은 범어(梵語) Saddharma Pundarīka Sūtra(薩達磨芬陀利迦經)로서, 직역(直譯)하면 '무엇보다도 바른 백련(白蓮)과 같은 가르침'이다. 이것을 중..

‘무량의경 변상도’(cafe.daum.net/bupdang) 3. 십공덕품(十功德品) 그 때에 대장엄보살마하살이 다시 부처님께 여쭈었다. “세존이시여, 세존께서 이 미묘하고 매우 깊고 위없는 대승의 무량의경을 말씀하시오니, 진실로 매우 깊고 깊습니다. 왜냐하면 이 모임의 모든 보살마하살과 네 가지 ..